Brit AwardsでU2が受賞、コールドプレイが３部門にノミネートされる
U2は２月に開かれるBrit Awards 2001で、音楽に著しく貢献したとして賞（award for outstanding contribution to music）を受ける。彼らは２月26日（月）にロンドンのEarls Court 2で開かれる授賞式でスペシャルライヴを行なう予定だ。
一方、Coldplayがロックアーティストでは最多の３部門にノミネートされ、Radiohead、David Grayは、それぞれ２部門にノミネートされた。他にノミネートされたアーティストはFatboy Slim、Dido、PJ Harvey、Eminem、Santana、そしてU2。
ウェールズのシンガーソングライター、Grayはカムバックアルバム『White Ladder』の成功によってノミネートされた。ヒットシングルの“Babylon”は英国外、そして米国でも人気を博している。彼は、認められてうれしいとのことだが、このような賞はあまり深刻に受け止めないほうがいいとも言う。
「Q Awardでベスト・シングル（best single）を受賞したけど、本当にベストなもの、良いものなんてないじゃないか」と彼は言う。
「そんな賞の発表なんて必要ないよ。競争じゃないしね。つまり、Brit Awardsの部門のひとつが、“ベスト男性（best male）”であるだけなんだ。ほんと、笑っちゃうよ。もし受賞することになったら、ゴリラの格好をして、そう、こんなふうにしながら（とゴリラの鳴き真似をする）ステージに上がって、そこで交尾して、さっさと逃げ帰ってくるよ」
Grayは次のように付け加えた。
「ひとつの文化の中で報酬を与えあっているものにはどれも、たいした内容のことが行なわれていないという警告のしるしが読みとれるんだ。皆が背中をたたき合ってお互いを讃えているようなものさ」
Brit Awards 2001ノミネートアーティスト全リスト：
【BRITISH MALE SOLO ARTIST（男性ソロアーティスト）】
Badly Drawn Boy
Craig David
David Gray
Fatboy Slim
Robbie Williams
【BRITISH FEMALE SOLO ARTIST（女性ソロアーティスト）】
Dido
PJ Harvey
Jamelia
Sonique Sade
【BRITISH GROUP（グループ）】
Radiohead
Coldplay
All Saints
Moloko
Toploader
【BRITISH ALBUM（アルバム）】
Coldplay 『Parachutes』
Radiohead 『Kid A』
Robbie Williams 『Sing When You're Winning』
Craig David 『Born To Do It』
David Gray 『Lost Songs 95-98』
【BRITISH NEWCOMER：POP（新人/ポップ部門）】
A1
Atomic Kitten
Lolly
Point Break
Richard Blackwood
【BRITISH NEWCOMER：DANCE（新人/ダンス部門）】
Artful Dodger
Chicane
Oxide And Neutrino
Shaft
Sonique
【BRITISH NEWCOMER：R&B/URBAN（新人/R&B、アーバン部門）】
Architechs
Craig David
DJ Luck & MC Neat
MJ Cole
Sweet Female Attitude
【BRITISH NEWCOMER：INDIE/ROCK（新人/インディーズ、ロック部門）】
Badly Drawn Boy
Coldplay
Death In Vegas
Muse
Toploader
【INTERNATIONAL MALE（インターナショナル/男性）】
Eminem
Ricky Martin
Ronan Keating
Wyclef Jean
Sisqo
【INTERNATIONAL FEMALE（インターナショナル/女性）】
Madonna
Pink
Jill Scott
Britney Spears
Kylie Minogue
【INTERNATIONAL GROUP（インターナショナル/グループ）】
Corrs
Santana
Savage Garden
U2
Westlife
【INTERNATIONAL NEWCOMER（インターナショナル新人）】
Jill Scott
Kelis
Lene Marlin
Pink
Westlife
【BEST SOUNDTRACK（ベスト・サウンドトラック）】
『American Beauty』
『Billy Elliott』
『Selmasongs』 Bjork
『Shaft』
『The Beach』
『Virgin Suicides』
【BEST POP ACT（ベスト・ポップ・アクト）】
S Club 7
Westlife
Steps
Ronan Keating
Britney Spears
Darren Davis、ニューヨーク、Neal Weiss、ロサンゼルス
一方、Coldplayがロックアーティストでは最多の３部門にノミネートされ、Radiohead、David Grayは、それぞれ２部門にノミネートされた。他にノミネートされたアーティストはFatboy Slim、Dido、PJ Harvey、Eminem、Santana、そしてU2。
ウェールズのシンガーソングライター、Grayはカムバックアルバム『White Ladder』の成功によってノミネートされた。ヒットシングルの“Babylon”は英国外、そして米国でも人気を博している。彼は、認められてうれしいとのことだが、このような賞はあまり深刻に受け止めないほうがいいとも言う。
「Q Awardでベスト・シングル（best single）を受賞したけど、本当にベストなもの、良いものなんてないじゃないか」と彼は言う。
「そんな賞の発表なんて必要ないよ。競争じゃないしね。つまり、Brit Awardsの部門のひとつが、“ベスト男性（best male）”であるだけなんだ。ほんと、笑っちゃうよ。もし受賞することになったら、ゴリラの格好をして、そう、こんなふうにしながら（とゴリラの鳴き真似をする）ステージに上がって、そこで交尾して、さっさと逃げ帰ってくるよ」
Grayは次のように付け加えた。
「ひとつの文化の中で報酬を与えあっているものにはどれも、たいした内容のことが行なわれていないという警告のしるしが読みとれるんだ。皆が背中をたたき合ってお互いを讃えているようなものさ」
Brit Awards 2001ノミネートアーティスト全リスト：
【BRITISH MALE SOLO ARTIST（男性ソロアーティスト）】
Badly Drawn Boy
Craig David
David Gray
Fatboy Slim
Robbie Williams
【BRITISH FEMALE SOLO ARTIST（女性ソロアーティスト）】
Dido
PJ Harvey
Jamelia
Sonique Sade
【BRITISH GROUP（グループ）】
Radiohead
Coldplay
All Saints
Moloko
Toploader
【BRITISH ALBUM（アルバム）】
Coldplay 『Parachutes』
Radiohead 『Kid A』
Robbie Williams 『Sing When You're Winning』
Craig David 『Born To Do It』
David Gray 『Lost Songs 95-98』
【BRITISH NEWCOMER：POP（新人/ポップ部門）】
A1
Atomic Kitten
Lolly
Point Break
Richard Blackwood
【BRITISH NEWCOMER：DANCE（新人/ダンス部門）】
Artful Dodger
Chicane
Oxide And Neutrino
Shaft
Sonique
【BRITISH NEWCOMER：R&B/URBAN（新人/R&B、アーバン部門）】
Architechs
Craig David
DJ Luck & MC Neat
MJ Cole
Sweet Female Attitude
【BRITISH NEWCOMER：INDIE/ROCK（新人/インディーズ、ロック部門）】
Badly Drawn Boy
Coldplay
Death In Vegas
Muse
Toploader
【INTERNATIONAL MALE（インターナショナル/男性）】
Eminem
Ricky Martin
Ronan Keating
Wyclef Jean
Sisqo
【INTERNATIONAL FEMALE（インターナショナル/女性）】
Madonna
Pink
Jill Scott
Britney Spears
Kylie Minogue
【INTERNATIONAL GROUP（インターナショナル/グループ）】
Corrs
Santana
Savage Garden
U2
Westlife
【INTERNATIONAL NEWCOMER（インターナショナル新人）】
Jill Scott
Kelis
Lene Marlin
Pink
Westlife
【BEST SOUNDTRACK（ベスト・サウンドトラック）】
『American Beauty』
『Billy Elliott』
『Selmasongs』 Bjork
『Shaft』
『The Beach』
『Virgin Suicides』
【BEST POP ACT（ベスト・ポップ・アクト）】
S Club 7
Westlife
Steps
Ronan Keating
Britney Spears
Darren Davis、ニューヨーク、Neal Weiss、ロサンゼルス