U2、Slane Castleキャンペーン第2弾

U2は必要とあらばどんなことをしてでも、アイルランドのSlane Castleで2度目のショウを行ないたいと思っている。このアイリッシュの4人組は8月に8万人収容の会場でコンサートを行なうが、チケットは45分でソールドアウトとなり、その結果、彼らは追加コンサートを開く特別許可を得るために、アイルランドのBertie Ahern首相への請願をはじめ、全面的なキャンペーンを展開している。

アイルランドの法律では、開催日の9カ月前までにコンサート許可を申請しなければならなず、さらに、Slane Castleでショウが開けるのは1年に1回だけと決められている。Bonoは先週末、アイルランドのテレビを通じて次のようなことを人々に知らせた。
「U2はSlaneでもう1回ギグを行なうことを強く希望している。Bertie Ahern首相やローマ教皇、神にもう1日だけ配慮してくれるよう頼むことができたらと思う。そして、もっと大切なのは、Slaneの良き人々にそうお願いしたい。僕たちは、そこで本当に歴史的に重要なことができるのだから」

ショウのチケットが手に入らないため、多くのU2ファンが落胆し、不正な料金で配給されたりもしている。コンサートプロモーターとSlane Castleの所有者、Lord Henry Mountらもこのキャンペーンに加わり、2回目のショウを声高らかに支援している。

U2は特別ショウの懇願メールをAhernと他の関係機関へ送るようファンに強く呼びかけている。「（ファンのおかげで）バンドはとてもいいキャリアを歩ませてもらった。だから、彼らがストリートで落ち込んでいるのを見たくはないんだ。それに、僕らもすごく落胆している」とBonoは言う。

Gary Graff、デトロイト