ブラック・サバス、メタリカ、インキュバスらがESPN Awards受賞式で演奏

Black Sabbath、Metallica、Crazy Town、Incubusらは4月10日（火）の夜、第1回ESPN Action Sports & Music Awardsに姿を見せる。この賞は「究極の」スポーツ選手に贈られ、彼らをかき立てる音楽とライフスタイルを称えるもの。Metallicaは貢献したアーティストに与えられる賞（award for artist contribution）を受け、「アクションスポーツの楽しさと意識を高める役割」を果たしたアーティストとして称えられる。他のアーティストらは演奏を披露し、Black Sabbathのクラシック、“Paranoid”でショウが締めくくられる。

Crazy Townは、飽きたという理由で大ヒットシングル“Butterfly”をプレイすることを拒み、あまり知られていないデビューアルバム『The Gift Of Game』からの1stシングル“Toxic”を演奏するとのこと。バンドのフロントマン、Epic Mazurは次のようにLAUNCHに語る。
「“Toxic”は当日のテーマにそった適切な選択だと思う。“Toxic”はスノーボーダーやスケートボーダーたちが好きな曲で、よく聴いているそうだ。気持ちを奮い立たせる歌だから、授賞式にはぴったりだ。本当にうれしいよ」

Incubusは最新作『Make Yourself』から“Pardon Me”を演奏する。ギタリストのMike Einzigerはバンドの音楽とアクションスポーツとの関係をこう語る。
「俺たちの音楽は超過激で、究極のアクションスポーツが日常のものになっている。音楽とスポーツの両方に人生を懸けてるんだ。分かる？　スカイブレイディングっていう過激で新しいスポーツを始めたし。メインストリームにはちょっと危なすぎるけどさ。過激なスカイサーフィングみたいなものなんだけど、高度は2階くらいまで……って感じ」

ESPN Action Sports & Music Awardsでは各部門のスポーツ選手がそれぞれ年間ミュージックアーティストを選んだ。スノーボーダーはNoFXを、スケートボーダーはEminemを選出。Linkin Parkはモトクロスの選手の間でトップとなった。サーファー／映画製作者／ミュージシャンのJack Johnsonはサーファーたちから1位に選ばれ、スキーヤーはMobyを、BMXの選手はDeftonesを選んだ。

他の出演アーティストはBen Harper & the Innocent Criminals、De La Soul with Busta Rhymesら。ESPN Action Sports & Music Awardsは同ケーブルテレビで4月10日（火）午後9時（米東部標準時）から放映される。

Neal Weiss　Sofia Fernandez、ロサンゼルス